墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。
墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。
墓门有李,维莠所生。夫也不良,是用信之。信而无礼,欲使民也。
墓门有柳,其叶扶疏。彼君子兮,不素服行。彼君子兮,如归山林。
墓门有柏,斧以斯之。夫也不良,国人考之。考而不已,谁昔然矣。
墓门有桃,维棘所生。夫也不良,歌以讯之。信而无礼,欲使民也。
墓门有枣,维莠所生。夫也不良,是用信之。信而无礼,欲使民也。
注释:
国风:周代十五个地方的诗,《采葛》、《伐檀》等都是秦国的作品;
陈风:指今江苏境内(古属楚)的陈国;
墓门:坟墓前面的木栅栏。