冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。
冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
芃芃黍苗,阴雨桑之。四国有王,郇侯劳之。
芃芃黍苗,阴雨麦之。四国有王,郇甲劳之。
注释:冽(liè):寒冷的样子。下泉:泉水从地下涌出的地方叫“泉”。苞稂(láng)、苞萧(xiāo)、苞蓍(shí)都是禾本科植物的幼苗。“稂”是野草,“萧”和“蓍”是两种草本植物,这里都指禾苗。“冽”,寒冷的样子。下泉:泉水从地下涌出的地方叫“泉”。膏(gào):滋润的意思。阴雨:下雨。桑、麦等农作物的幼苗需要雨水来生长。
赏析:
这是一首描写周王室贵族在丰沛之地祭祀祖先和神灵,祈求风调雨顺、五谷丰收的诗篇。
第一句“冽彼下泉