伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。
伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。
译文
怎么砍削竹木来制琴瑟呢？不是锯就是斧头才能完成。娶妻难啊！没有媒人帮衬可不行。
怎么砍削竹木来制琴瑟呢？这道理并不远近。我的意中之人呀，在那笾豆之间。
注释
伐柯：用斧子砍竹子做乐器。
国风·豳风：《诗经》十五篇，按地理分布分十二个地区，《周南》、《召南》，即“国风”，共十一篇。“豳风”是其中的一篇，“伐柯”就是本篇的题目。
匪斧不克：不是锯子和斧头不能完成。
取妻如何？匪媒不得：娶妻难啊！没有媒人帮衬可不行。
则不远：道理并不远近。
觏之子：我的意中之人，即“我所思”的对象。“觏”通“遇
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。