常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。
兄弟阋于墙，外御其务。每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生？
傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎？
赏析：这首诗共有八章，每章四句，共三十二句。
常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。
译文：
棠梨花开得正艳丽，光彩照人啊！
如今的人们之中，没有谁能比及兄弟的。
死丧之事来临时，兄弟俩手足情意最深长。
原野上草木衰败了，兄弟俩互相寻求安慰。
脊令鸟儿在河岸上栖息，在旷野里饥寒交迫时兄弟俩相互扶持，
像这样每逢有良友相聚的时候啊！
兄弟们争吵起来把家里弄乱，外边的敌人来侵犯我们家。
每当有了好朋友聚在一起喝酒的时候啊！
丧乱之事已经平定，内外都安定和平安宁了。
虽然还有兄弟在身边，但不如真正的朋友那样亲密无间。
用你那丰盛的食物
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。