薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。乘其四骐，四骐翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。方叔涖止，其车三千。旗旐央央，方叔率止。约軧错衡，八鸾玱玱。服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止。钲人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为仇。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。
译文：
薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。
薄言（读作“白言”）说要采集水草、鱼虾等东西，在这里的新田里，这里有大片的庄稼地。
方叔涖止，其车三千。
方叔率领士兵驻扎下来了，有三千辆战车停在新田里。
师干之试，方叔率止。
方叔挑选出一些战士来训练他们，让他们练习作战技能。
乘其四骐，四骐翼翼。
这辆车上有四个马头，这些马都跑得飞快。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
战车上装满了各种武器和盔甲，士兵们穿着华丽的服装，拿着弓箭准备战斗。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔率领士兵在新田里采集水草、
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。