湛湛露斯，匪阳不晞。厌厌夜饮，不醉无归。
湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。
湛湛露斯，在彼杞棘。显允君子，莫不令德。
其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。
译文：
浓重的露水洒下来，不是在阳光下是不会晒干的；我喝得厌烦了，晚上就寝也不去醉酒归家。
浓重的露水洒下来，在那丰草上；我喝得厌烦了，夜晚就要睡觉到宗庙里祭考祖先。
浓重的露水洒下来，在那些棘树丛中。光明正直的好君子，没有不高尚品德的人。
他的桐木椅很结实，果实累累真饱满。光明正直的好君子，没有不好仪容的人。
赏析：此诗为《小雅》中的名篇，“湛”即浓重的露水。“丰草”，指茂盛的草丛。“棘”，指荆棘、灌木丛。“令德”，美好的品德。“令仪”，好的仪表。全诗写的是一个光明正直的好君子，没有不高尚品德的人；也没有不好仪容的人。
译
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。