鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣!
物其旨矣,维其偕矣!
物其有矣,维其时矣!
物其至矣,维其同矣!
注释:
鱼丽:泛指各种各样的鱼。
罶(liu):捕鱼用的网具。这里泛指水中的东西。
鲿鲨(tang shao):大头鲢子。
鲂鳢(fang li):鳊、鲤等鱼类。
鰋鲤(nian qi):鮇,鲤属的一种淡水鱼。
嘉:美好。
偕:同“谐”,和谐。
时:时间。
至:到来。
同:相同。
赏析:
《小雅·鱼丽》是周代乐歌中的一首诗。此诗以生动的比喻和形象化的语言描绘了君子宴饮宾客的情景,表达了诗人对宴会生活的热爱与向往之情。
译文
在网箱里捞到各种各样的鱼,
大头鲢子、鳊鱼、鲤鱼都有。
我有美酒招待你们,
味道好又