南有嘉鱼,烝然罩罩。君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南有樛木,甘瓠纍之。君子有酒,嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻,烝然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。
注释:
嘉鱼:即鲤鱼,古代贵族宴饮时必食的一种佳肴。烝(zhēng):煮。罩罩、汕汕:形容鱼的肥美。
衎(jiān):安乐貌。樛(línɡ)木:弯曲而长的大树。甘瓠纍之:瓠,瓜类;纍,通“芸”,蔓生植物。绥:同“息”。
鵻(yǔ):天鹅。
翩翩者鵻:形容天鹅飞翔的样子。思:语助词。
赏析:
这是一首赞美君子的诗,其中描绘了南国佳肴、樛木之树和天鹅等意象来表现主人家宴饮时的美好场景与氛围。整首诗以“嘉鱼”、“樛木”、“甘瓠纍之”以及“翩翩者鵻”这些自然物