南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。乐只君子,万寿无期。
南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光。乐只君子,万寿无疆。
南山有杞,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已。
南山有栲,北山有杻。乐只君子,遐不眉寿。乐只君子,德音是茂。
南山有枸,北山有楰。乐只君子,遐不黄耇。乐只君子,保艾尔后。
译文:
南山上有台榭,北山上有一片莱地。好啊这位君子,国家的基业靠他。好啊这位君子,万寿无期长在。
南山有桑叶可采,北山有杨柳成荫。好啊这位君子,国家的荣耀光耀。好啊这位君子,万寿无疆永存。
南山上有枸杞树,北山上有一棵李子树。好啊这位君子,是人民的父母恩深。好啊这位君子,品德高尚永不衰减。
南山有栲树可采,北山有杻树可攀。好啊这位君子,不老眉寿永保平安。好啊这位君子,德行美好子孙昌盛。
赏析:
这首诗是《小雅》中的名篇之一,出自于中国周朝的诗歌集大成之作——《诗经》,是中国古代汉族文化的重要