夜如何其？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾。庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨。庭燎有辉。君子至止，言观其旗。
注释：1.小雅 ：周代宫廷乐歌的总集，《诗经》六艺之一，“雅”指正调。“序”，即《毛诗序》，是西汉初年儒家学者根据孔子所作的《诗三百篇·大序》编纂而成，今已失传。2.庭燎：古代宫殿中用以照明的火炬，在庭院里点燃起来后发出明亮的光焰3.其：语助词4.未央：天亮5.将将：声音高亢6.艾：夜深7.晣晀（yǎn）：摇动的样子8.哕哕：象声词，形容鸾铃的声音9.乡晨：黎明10.辉：光焰。11.观其旗：观看旗帜。
译文：
夜晚如何？天亮未到！庭院里燃着火炬的光芒，君子来到这里停下了脚步，那美妙的
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。