骍骍角弓,翩其反矣。兄弟昏姻,无胥远矣。
尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。
此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为愈。
民之无良,相怨一方。受爵不让,至于已斯亡。
老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌孔取。
毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。
雨雪瀌瀌,见晛曰消。莫肯下遗,式居娄骄。
雨雪浮浮,见晛曰流。如蛮如髦,我是用忧。
注释:
骍骍(xīn xīn)角弓:红色的箭矢和黑色的兽皮制成的弓。骍是赤黄色的马毛;骍骍指红色的箭矢。
翩其反矣:意思是“弹出弦外”。翩,通“扳”,引弦射击时的手势。
昏姻(yūn yīnyī):婚嫁之事。
胥远:众远也。胥,同“许”。
效:效法、学习。
令兄弟:指父母兄弟的子女和睦相处。
绰绰有裕:宽裕的样子。
交相为愈:互相帮助,彼此得益。
良:善,好。
让:谦让,不居功自傲。
孔取:多取。孔,同“空”。
猱(náo)升木:指偷砍伐树木的人。
涂:通“途”,道路、路途。
徽猷:美德