采菽采菽，筐之筥之。君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮及黼。
觱沸槛泉，言采其芹。君子来朝，言观其旗。其旗淠淠，鸾声嘒嘒。载骖载驷，君子所届。
赤芾在股，邪幅在下。彼交匪纾，天子所予。乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之。
维柞之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦。乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。
泛泛杨舟，绋纚维之。乐只君子，天子葵之。乐只君子，福禄膍之。优哉游哉，亦是戾矣。
译文：
采集豆类，用筐装起来。有位君王来朝见，赐予什么好东西？虽没有这些东西，也有一辆马车和一匹骏马。又有什么东西呢？也是玄色的礼服和斧头。
泉水沸腾了，采芹菜。君王来朝见，看他的旗帜多么威武雄壮！那旗帜高高的飘扬着，鸾铃声叮当作响。驾上两辆车，有位君子来到这里。
红色的大衣穿在身上，长幅的布料垂到下面。那些朋友不是那么亲密，天子赏赐给我的东西。乐啊，那位君子真是快乐；乐啊，这位君子是福禄双至！
柞树枝上的叶子蓬松地生长着，那乐的是位君子，殿在他的邦国之上。乐啊，那位君子万民都来朝见他。左右的臣子都是那么率真
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。