白华菅兮，白茅束兮。之子之远，俾我独兮。
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹。
滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁。维彼硕人，实劳我心。
鼓钟于宫，声闻于外。念子懆懆，视我迈迈。
有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。
鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我疧兮。
注释：
茵茵：同“英英”，形容云彩的光彩和高洁的样子。
浫池：指淇水北流的地方，在今河南省卫辉市西南。
燕梁：燕子筑巢之处，代指人居住之所。这里借喻妻子所居之室。
息息相通：比喻夫妻间相依为伴、生死不离的情谊。
鸿雁：古人认为鸿雁是爱情的象征。
竹简：古代书写用具，竹片或木板制成。这里代指书信。
周公：周文王姬昌之子伯阳父所作《大衍》、《易经》，其中有一卦名为“涣”，其爻辞曰：“涣乎，故无咎。”
惧：忧患；忧虑。
译文
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。