思文后稷,克配彼天。
立我烝民,莫匪尔极。
贻我来牟,帝命率育,
无此疆尔界。陈常于时夏。
注释:
贻:赐予、给予。
帝:指上帝或帝王。
率:率领、引导。
有此疆土:语出《诗经·大雅·民劳》:“彼尔维王,既昭假于天下。率时农夫,播厥百谷。”
邦人:泛指百姓或民众。
常:长久、常久。
陈:陈列、排列。
夏:夏历的正月,即一年之首。
来牟:一种植物。
译文:
后稷是周朝始祖,他培育出庄稼来配天意。
我养育了众多百姓,没有哪个不是上帝所赐予的恩泽。
赐给我来牟这种草药,上天命人引导万物生长繁衍。
不要把这片疆土和