羔裘如濡，洵直且侯。
彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。
彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。
彼其之子，邦之彦兮。
译文：
毛皮做的大衣像水一样湿漉漉的，穿着它真是正派又稳重。
那穿羊皮的大汉是谁呢？他舍生忘死也不改初衷。
羊皮做的衣服上还镶着豹纹，那是多么威武和有力！
那穿羊皮的衣服的人啊，是邦国中的守法之臣。
穿上羊皮大衣就像喝醉了酒一样，三个人在喝酒的样子真好看。
穿着羊皮大衣的那个人啊，一定是邦里的贤人。
注释：
1.羔裘：毛皮做的大衣
2.濡（rú）：湿漉漉的样子
3.洵（xún）直且侯：正派又稳重
4.舍命不渝：舍生忘死也不改初衷
5.豹饰：羊皮上镶着的豹纹
6.孔武有力：威武和有力
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。