猗与漆沮,潜有多鱼。
有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。
以享以祀,以介景福。
猗与漆沮:漆水、沮水是黄河流域的两条支流,在今河南省境内。这两条河流都是发源于山西北部,然后向南流入黄河。诗中“潜”指漆水和沮水,“多鱼”即很多鱼。
鳣(zhān):鲟鳇鱼,一种大型淡水鱼类。“鲔(wěi)”是鲤科的一种鱼。“鲦(tiáo)”是一种小鱼。“鰋(lín)”也叫“鲈”,是一类体型较小的淡水鱼。
译文
漆水、沮水发源于山西北部,在河南境内,两条河流交汇于黄河下游,形成一个三角洲。
这两条河中有很多鱼虾,特别是鲟鳇鱼和鲤科鱼类。
用它们来祭祀祖先神灵,祈求上苍赐福保佑子孙后代。
赏析:周颂·潜
漆水、沮水发源于山西北部,在