于皇武王!
无竞维烈。
允文文王,
克开厥后。
嗣武受之,
胜殷遏刘,
耆定尔功。
译文
伟大的武王啊!
没有竞争的先贤们.
您的武功卓越,
文王开创了后代.
继承您英名的人,
战胜商朝,击败周国,
建立功勋赫赫.
赏析:这首诗是《尚书》中的一篇,赞美的是周武王姬发。全诗共八句,分四章,每章两句。
第一章:“于皇武王!”
“于皇”即为“伟大”,“武王”指周武王姬发。
第二句:“无竞维烈。”
“无竞”是说没有竞争,“维烈”就是伟大的先贤们。“无竟”的意思是不胜枚举,形容众多。
第三章:“允文文王,克开厥后。”
“允文”即为“您的武功卓越”,“克开厥后”则是继承了周文王开创的后代。
第四章:“嗣武受之,胜殷