载见辟王,曰求厥章。
龙旗阳阳,和铃央央。
鞗革有鸧,休有烈光。
率见昭考,以孝以享。
以介眉寿,永言保之。
思皇多祜,烈文辟公。
绥以多福,俾缉熙于纯嘏。
译文:
周王被选出来为君主,说要追求其章法。
龙旗在阳光下飘扬,和铃声清脆悠长。
骏马的辔头发出响亮的声音,车上的彩灯闪烁着辉煌的光芒。
率先进入昭考之门,以孝顺来祭祀天神。
用这祭品求得长寿,永远保佑它。
思慕皇上的恩赐多福,烈文君公是真正的贤明。
使我们得到很多福祉,让我们在纯正的王位上享乐。
赏析:
这首诗出自《周颂》,是一首赞美周天子功德的诗歌。全篇共四章,每章八句,都是对周天子美德和功绩的高度赞扬。
第一章:“载见辟王”,意思是“被选出来为君主”。第二句是说,“曰求厥章”。“龙旗阳阳”,描述了旗帜在阳光