唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮,其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;儡儡兮,若无所归。众人皆有馀,而我独若遗。我愚人之心也哉,吨吨兮!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。淡兮,其若海,望兮,若无止。众人皆有以,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
赏析:老子的《道德经》是道家学派的经典之作,在中国哲学史上占有重要地位。本诗出自第二十章,共四句。
译文
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?
“唯”和“阿”,相差多远?美的东西和丑的东西,差得有多远?
人之所畏,不可不畏。
人们都害怕什么?我却不能不去怕。
荒兮,其未央哉!
多么荒唐啊,没有尽头!
众人熙熙,如享太牢,
众人都忙忙碌碌,像享受丰盛的祭品,
如春登台。我独泊兮,
就像春天登上高高的台子一样,孤独地漂泊着。
美之与恶,相去若何?
美的东西和丑的东西,差得有多远?
人之所畏,不可不畏。
人们都害怕什么?我却