“曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。”是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉!诚全而归之。
注释:
- 曲:弯曲
- 为天下式:作榜样、表率。
- 折中之道:“折中”,即折衷于正邪两面;“道”,指事物发展的客观规律。“曲则全”是说,当坏事发生时要善于把握时机,使它转危为安。
- 一:指事物的本体或根本。
- 自见、自是、自伐、自矜:“自”,即自己;“见”、“是”、“伐”、“矜”,都是动词,“见”的意思是表现自己的优点和长处,而“是”则是以自我为中心。“自见”就是指人爱慕虚荣的表现。
- 诚全而归之:把事物的本体或根本弄清楚,并且使它归于善。
- 莫能与之争:“莫”,即没有谁;“争”,