不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。
因以言之曰:“过而不改,则是谓过客。”
【注释】:
- 道德经:老子的《道德经》。
- 不窥牖(yǒu):不出户门就了解天下事;窥牖:从窗户里看外面的世界。牖,窗子。
- 其出弥远:距离天道越远越大。其,代词,指天道。弥,满、尽的意思。
- 知:知道,明白。
- 以言之曰:“过而不改,则是谓过客。”:这句话的含义是“如果犯了错误不改正,那就可以称作‘客人’”。
【译文】
不出户门就能了解天下事;不开窗子也能看到天道。距离天道越远越大就越知道得少。所以圣人不用行动就知道,不需要眼睛就看得明明白白,也不需要努力就能