截趾适履。
孰云其愚。
何与斯人。
追欲丧躯。
邹子引古语曰:“截趾适履。”(“截趾”指穿鞋时将脚趾切断,以适应鞋子的形状。“适履”,意为适合穿着)此句意思是说:这跟那些愚蠢的人相比有什么不同呢?又与这些人有何区别?
译文
邹子引用古代的话。
他所说的:“截趾适履。”(“截趾”指穿鞋时将脚趾切断,以适应鞋子的形状。“适履”,意为适合穿着)这句话的意思是:这跟那些愚蠢的人相比有什么不同呢?又与这些人有何区别?
赏析:
此诗首句就用邹子引古语来开篇。这里引用的是“截趾适履”之说,“截趾”指穿鞋时将脚趾切断,以适应鞋子的形状。“适履”,意为适合穿着。此句意思是:这跟那些愚蠢的人相比有什么不同呢?又与这些人有何