尧舜千钟。
孔子百觚。
子路嗑嗑。
尚饮十榼。

  【注释】:

  1. 孔子:指儒家创始人孔子。
  2. 原文:“尧舜千钟,孔子百觚。”(《孔丛子·遗谚》)
  3. 千钟:古代量器名。一说为“酒尊”,容量在十升左右;另一说是古时盛酒的器具,容三斗八升。
  4. 万缶:形容酒多到千瓶也装不满的地步。觚(gū):一种盛酒或贮水的圆筒形容器。
  5. 子路嗑磕:子路是孔子的学生之一,在《论语》中记载有“子路从而后,遇丈人”,即在路上遇见一个老人,“子路拱手而立”。此处以“嗑(kuè)”来表示谦卑之意。   【译文】:
    尧舜时代千钟酒。
    孔子时代百觚酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。