宁得一把五加。
不用金玉满车。
宁得一斤地榆。
不用明月宝珠。

【1】

金楼子曰：

此言不谬也。

其人者，必有奇才异行，

非金石之所能守，

非刀圭之所能拘，

无怪乎为世所忌。

然则此语，

虽欲以夸饰自大，

而不可得矣。【2】

注释：1.五加、地榆皆草药名，但“五加”与“金楼子”同音，“地榆”与“金玉满车”也同音。

2.刀圭指精纯的药物和器物。“拘”，限制的意思。【3】

赏析：

这是一首讽刺诗。作者以“金楼子”的口吻，借古语来讥讽那些有奇才异行的人被世人忌恨。

译文

宁可得到一把五加草药，
也不用金玉满车。
宁可得到一斤地榆草

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。