克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。

段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子、母弟目君,以其目君知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子。贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。

于鄢,远也,犹曰取之其母之怀之云尔,甚之也。

然则为郑伯者,宜奈何?缓追,逸贼,亲亲之道也。

段既克矣,则欲以安人。《诗》所谓“彼苍者天”是也。

且夫世子、母弟目君者,非其父而谁哉!

若无世子则无母弟之可杀;若无母弟则无世子之可杀。段死于鄢,则二亡矣。

故郑伯克段于鄢者,为爱也。爱亲者不恶于人。

【注释】

  1. 玄:玄学的简称,“玄”即“深奥”,是儒家经典之一《周易》中的卦名。“玄黄”,指天地万物的本原和根源。

  2. 郑伯克段于鄢,郑国君主(即郑庄公)与弟弟共谋杀害了他的母亲。

【译文】

“克”是什么意思?能啊!能干什么呢?能杀啊。“为什么不说‘

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。