子夏曰：“贤贤易色；事父母能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
子夏说：“尊重贤人，不羡慕美色；侍奉父母要竭尽全力；事奉君主能够献身；与朋友交往，说话要守信用。虽然自己还没有学习，但我一定要说我已经学习了。”
译文：
子夏说：“尊敬并推崇有德行的人，而不是仅仅看重外表的美色；在侍奉父母时，要竭尽所能地为他们做事；在侍奉君主时，要全心全力地为国家服务；和朋友相处时，说话要讲信用。虽然自己还没有开始学习，但我相信我已经在不断地学习了。”
注释：
- 贤贤易色：尊重并推崇有德行的人，而不是仅仅看重外表的美色。易色，即改变对美色的追求。
- 事父母能竭其力：在侍奉父母时，要竭尽所能地为他们做事。竭其力，即用尽全力。
- 事君，能致其身：在侍奉君主时，要全心全力地为国家服务。致其身，即全心全意地为君主效力。
- 与朋友交，言而有信：和朋友相处时，说话要讲信用。言而有信，即说话诚实守信。
- 虽曰未学，吾必谓之学矣：虽然自己还没有开始学习，但我相信我已经在不断地学习了。吾，我。
赏析：
这首诗是《论语·学而篇·第七章》的原文，子夏在这里提出了四个道德要求：尊贤、爱亲、事君和交友。这四条都是孔子提倡的道德规范。通过子夏的讲述，我们看到了一个严谨而又不失温情的社会形象，一个既有原则又有温情的社会形象。同时，这也反映出孔子强调的“修身齐家治国平天下”的理念，即个人修养好了才能更好地管理家庭、治理国家、安定社会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。