曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
曾子:“我每天多次反省自己的行为:为别人出力时是否忠诚?与朋友交往时是否守信用?传授学业时是否勤勉?”
注释:
- 曾子曰:曾子,孔子的弟子,姓曾名参,是孔子的七十二贤之一。他以孝道闻名,被尊称为“曾子”。
- 吾日三省吾身:每日三次自我反思。三省,指多次反省;吾身,指我自己。
- 为人谋而不忠乎:为别人出主意时是否不忠诚?
- 与朋友交而不信乎:与朋友交往时是否不诚信?
- 传不习乎:传授学业时是否不勤勉?
译文:
曾子说:“我每天都多次反省自己:为别人出谋划策时是否忠诚?与朋友交往时是否守信用?传授学业时是否勤勉?”
赏析:
这首诗出自《论语·学而篇》,是曾子对自身修养的自我要求和反省。曾子强调了为人处世的三个基本道德准则:忠诚、诚信和勤勉。这三条原则贯穿于他的一生,使他成为了一个品德高尚的人。这种自我反省的精神也是儒家思想的重要部分,强调个人的道德修养和社会责任感。