子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”
译文:
孔子说:“父亲在世时,要观察他的志向;父亲去世后,要观察他的行为;若三年内不改父之道,就可以称得上孝。”
- 注释:
- 子曰: 引自《论语》,孔子的话。
- “父在”: 父亲健在。
- 观其志: 观察某人的志向。
- 无变于父之道: 三年内不改变父亲的教导或原则。
- 可谓孝矣: 可以说是孝了。
- 赏析:
此章孔子强调了孝的重要性,不仅要通过行为表现孝心,更要在精神上继承和尊重父母的意愿。这种孝顺不仅体现在物质层面,更是一种精神上的延续和传承。在中国传统文化中,孝顺被视为重要的道德标准之一,孔子在这里强调的是长期、持续地对父母的尊重和照顾。