达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”
【注释】：
- 达巷党人：指孔子弟子子贡。
- 大哉（zāi）：感叹词，用于赞美对方的伟大。
- 博学而无所成名：意思是说孔子广博地学习，却并没有在学术上有所成就。
- 执御乎？执射乎？（zún zhí hū？zún shè hū？）：《论语》中，孔子曾问子贡：“我有什么才能可以教给你？”子贡回答他：“您能驾车吗？”孔子回答说：“我能够驾驭马车。”又回答他：“我能够击剑吗？”孔子回答说：“我虽然会击剑，但还没有练得十分纯熟。”这里孔子的意思是说自己没有特别擅长的事情。
- 吾执御矣：我擅长驾车了。
- 译文：
孔子的弟子子贡听到这件事后，对孔子的门人赞叹不已：“老师真是伟大啊！学问渊博却不以任何一门学科著称于世。”孔子听到这些话后，便对弟子们说：“我究竟应该选择什么作为我的专业呢？是做车夫、弓箭手还是别的什么呢？现在我选择了驾车。”
【赏析】：
这首诗出自《论语·子罕篇》第二章，讲述了孔子弟子子贡对孔子学问渊博但未成名一事的评价以及孔子的回答。诗中的关键词“达巷党人”和“执御”，都是对孔子的一种称赞和比喻。
“达巷党人曰：‘大哉孔子，博学而无所成名。’”这句话表达了孔子的弟子子贡对孔子的高度评价。他认为孔子的学问非常广博，但没有在某一项学术或技能上取得显著成就，因此难以用某项具体的技艺来定义他。这里的“大哉”是对孔子的赞美，表示对其学识和品格的敬佩。
“子闻之，谓门弟子曰：‘吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。’”这句话反映了孔子对自己所学知识的自信和谦逊。当弟子们称赞他博学时，孔子谦虚地回应说他擅长驾车。这既体现了他对自身能力的肯定，也表明了他对于学问的态度——不求名不图利，只专注于自己的长处和擅长之事。这种谦虚和自信并存的态度也是孔子人格魅力的重要体现。
整首诗通过对孔子及其弟子的对话形式，展现了孔子深厚的学识和高尚的道德品质。同时也表达了一种对于知识追求和人生价值的深刻思考，即真正的学问不仅仅是为了个人的成就，更是为了对社会有益的贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。