子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也。虽违众，吾从下。”

【注释】

  • 麻冕：指用麻布制成的礼帽。
  • 俭：节俭，不奢侈。
  • 从众：跟随大众，表示同意大家的做法。
  • 拜下：行礼时头低下。
  • 礼也：表示合乎礼仪。
  • 虽违众：虽然违背了大家的意见。
  • 吾从下：表示自己认为正确的做法是遵从自己的意见。

【译文】
孔子说：“用麻布制成的礼帽，这是合乎礼仪的；现在大家都改为纯白色的，因为这样做更节俭，我也就随大流。在行礼时头低下，这是符合礼节的；现在却在头上行拜礼，这就成了傲慢无礼了。虽然违背了众人的意见，我还是认为头向下行礼是正确的。”

【赏析】

这首诗主要讨论的是儒家思想中的礼仪问题。孔子在这里强调了礼仪的重要性，他认为使用麻布制成的礼帽是符合礼节的，而改变为纯白色则更加节俭，也是符合礼节的。然而，他并不赞同在行礼时头部向上，认为这是傲慢无礼的表现。尽管可能有些违背了众人的意见，但孔子仍然坚持自己正确的观点。这首诗反映了孔子对于传统礼仪的尊重以及他的中庸之道的思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。