子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉。”
【注释】
孔子说:“我出门在外是事奉公卿,回到家中就侍奉父兄,丧事不敢不尽力,不会沉迷于饮酒之中,这有什么困难呢!”
【译文】
孔子说:“我出外办事,就是为公卿;回到家里,就是侍奉父兄。遇到丧事,不敢不尽心尽力,也不会因为饮酒而耽误。对我来说,有什么困难呢?”
【赏析】
此句体现了孔子对于自己职责的认真态度和对家庭责任的重视。他认为自己无论在何处都应尽忠职守,对待家人也要做到尽心尽力,无论是面对公卿还是家中长辈,他都表现出了尊重和忠诚。同时,他也强调了自己的自律能力,不会因为饮酒等小事而影响自己的行为。这种责任感和自律精神,是他作为一名优秀领导者的品质体现。