子曰:“巍巍乎,舜、禹之有天下也,而不与焉!”
【译文】
孔子说:舜和禹拥有天下,我却没有参与其中。
【注释】
(1)巍巍乎:形容舜、禹的德行高尚伟大。
(2)有天下:拥有天下,即统治全国。
(3)与焉:参与其中,共同享受。
【赏析】
这首诗是孔子对舜、禹的评价,孔子认为舜、禹的德行高尚伟大,但是他却并没有参与其中,这表达了他对于舜、禹的敬佩之情。
“巍巍乎”是形容舜、禹的德行高尚伟大,这里的“巍巍”用来形容他们的伟大程度,而“乎”则表示感叹的语气。
“不与焉”则是表达了孔子对于舜、禹的敬意之情,他认为舜、禹的伟大德行是值得人们学习的,但是他们却选择了自己的道路,不愿意与世人一同分享他们的成功,这种独立自主的精神也是值得我们学习的。