互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁已以进,与其洁也,不保其往也。”
互乡的百姓很难与孔子交谈,因为那里的人不守礼。年轻的弟子们也感到困惑。孔子说:“与其前进,不如后退;何必太过分呢?人用清洁自来进见我,我与其保持清洁,但不要因此而改变以前的为人。”
注释:
- 互乡:春秋时期的一个地方。
- 难与言:难以与孔子交谈。
- 童子见:年轻的弟子们见到孔子。
- 门人:跟随孔子学习的人。
- 洁:清洁,此处指品德高尚。
- 往:以前的行为或态度。
- 甚:过分、过于。
- 唯何:为什么。
- 保:保持。
赏析:
这首诗反映了孔子对于人际交往的态度。孔子认为,人们应该保持自己的道德品质,而不是过分追求外在的成就或地位。他提倡的是一种内在的自我提升,而不是表面的装饰和炫耀。同时,孔子也强调了谦逊和真诚的重要性。在与人交往时,我们应该保持谦虚和真诚的态度,不要因为外界的干扰而迷失自己。