厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
【注释】厩:马棚。
【赏析】《论语·乡党》第七章,记述孔子从朝至退归家时的行为。孔子在朝见君主后,返回住所,看到厩中马棚被烧,他问伤人没有。这反映出孔子对人命的尊重。
子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
译文:孔子回家之后,询问有没有人受伤。孔子关心的是人命,不是马。
厩焚。子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
【注释】厩:马棚。
【赏析】《论语·乡党》第七章,记述孔子从朝至退归家时的行为。孔子在朝见君主后,返回住所,看到厩中马棚被烧,他问伤人没有。这反映出孔子对人命的尊重。
子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
译文:孔子回家之后,询问有没有人受伤。孔子关心的是人命,不是马。