子谓仲弓曰：“犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
子谓仲弓曰：“犁牛之子，骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
译文：
仲弓啊！你就像那被丢弃在山间的老牛所生的孩子一样，虽然生得红毛赤蹄，但你还是无法得到使用。因为山川都看不上你。
注释：
- 犁牛之子：比喻仲弓是农家出身。
- 骍且角：指仲弓的外貌特征。
- 欲勿用：表示即使有人想要重用他，也因他的贫寒出身而放弃。
- 山川其舍诸：意为山川都不会选择他，暗示仲弓的身世背景让他难以得到重视。
赏析：
这首诗通过对仲弓贫寒出身的描绘，揭示了当时社会对出身背景的重视。诗中的“犁牛之子”形象生动地表达了仲弓的贫苦出身，而“虽欲勿用”则透露出即便有才能，也因出身而受到轻视。这种观点在当时的社会背景下显得尤为突出，反映了儒家对于人的价值与才能的价值观，即看重人的品性与才能，而非出身背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。