子曰:“晏平仲善与人交,久而敬之。”
【注释】
“晏平仲”:春秋时期齐国的宰相。孔子称赞他善于与人交往,时间一长,人们就很尊敬他了。
【译文】
孔子说:“晏平仲很会交朋友,时间长了,人们很尊敬他。”
【赏析】
这是一则关于交友之道的典故。晏子是春秋时齐国著名的政治家和外交家。他在齐国担任相国的时候,经常帮助齐景公推行改革,使国家富强起来,因此很受景公的信任。晏子在任期间,广招贤才。他常说:“有道的君主能听取不同意见的人的建议,所以才能治理好国家。我虽然是个平民百姓,但也很重视听取不同人的意见。如果一个人只听到一种声音,就不知道要听什么;只听到一种声音,也不懂得要听什么,那就会失去辨别是非的能力。”
晏子为人正直、谦虚,待人诚恳、热情,不摆架子,不耍花招,与人为善,乐于助人。他能够虚心求教于人,并且善于倾听别人的意见。他经常向孔子学习,从孔子身上学到许多东西。孔子认为晏婴是君子的典型代表,是值得自己学习的榜样。
晏子之所以能赢得人们的敬重,是因为他能以身作则,为人正直,为政清廉,处事公正。
本篇记载的是孔子对晏子的赞美,赞扬晏子能与人为善、久交不倦,从而获得别人的尊重。