子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
诗句解释:
- “子曰”:孔子说。
- “君子”:指有德之人,品德高尚的人。
- “怀”:内心怀藏。
- “德”:品德、德行。
- “小人”:指无德之人,品德低下的人。
- “怀土”:内心怀念故土。
- “怀刑”:内心怀念法律。
- “怀惠”:内心怀念恩惠。
译文:
孔子说:“君子内心怀藏着德行,小人内心怀藏着对故乡的思念;君子内心怀藏着法律的约束,小人内心怀藏着恩惠。”
关键词注释:
- 君子:品德高尚的人,此处特指有道德修养的人。
- 小人:品德低下的人,此处特指没有道德修养的人。
- 怀德:内心怀念德行。
- 怀土:内心怀念故乡。
- 怀刑:内心怀念法律。
- 怀惠:内心怀念恩惠。
赏析:
此句出自《论语·里仁篇》第十一章,是孔子对于君子和小人的区分。孔子认为,君子内心怀有高尚的道德品质和对国家的责任感,他们的行为规范严格遵循礼法,不会因为外界的物质诱惑而迷失方向。而小人则相反,他们的内心往往被物质利益所左右,容易受到外界环境的影响,缺乏坚定的道德信念和自律能力。通过这句话,孔子强调了君子和小人在道德品质上的显著差异。