子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”
诗句释义:
- “不患无位”:担心自己没有位置或地位,因为人总希望自己能有一个属于自己的位置。
- “患所以立”:担心自己不能立足,即担心自己的能力和价值不被认可。
- “不患莫己知”:担心别人不知道自己,因为人们总是希望自己被他人知晓和认可。
- “求为可知也”:追求被他人了解和认可,也就是追求被人理解。
- “论语 · 里仁篇 · 第十四章”:这是《论语》中的一篇文章,题目是“里仁篇”。
- “子曰”:孔子说。
- “不患无位”:担心的是自己没有足够的地位或职位,因为人总希望自己能有一个属于自己的位置。
- “患所以立”:担心的是自己的能力和价值不被认可,因为人们总是希望自己被他人知晓和认可。
- “不患莫己知”:担心的是没有被别人知道,因为人们总是希望自己被他人知晓和认识。
- “求为可知也”:追求的是被人理解,也就是说,希望自己的价值和能力得到他人的认同。
译文:
孔子说:“不要担忧自己没有位置,而要担心自己的立身处世;不要担忧自己不被他人所知,而要努力让自己的行为变得可被理解。”
关键词注释:
- 不患无位: 担忧自己没有足够的地位或职位,因为人总希望自己能有一个属于自己的位置。
- 患所以立: 担心自己的能力和价值不被认可,因为人们总是希望自己被他人知晓和认可。
- 不患莫己知: 担心没有被别人知道,因为人们总是希望自己被他人知晓和认识。
- 求为可知也: 追求的是被人理解,也就是说,希望自己的价值和能力得到他人的认同。
赏析:
这首诗反映了孔子对于个人定位和人际关系的看法,他认为一个人不应该只关注自己的地位,而应该注重如何立身处世,以及如何让别人理解和认同自己的能力和价值。这是一种积极的人生观,强调了自我价值和社会价值的平衡。在现代社会,这种观点仍然具有重要的启示意义,提醒我们在追求个人发展的同时,也要注意与他人建立良好的关系,实现自我价值与社会价值的统一。