季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？”对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？”
季氏在泰山举行盛大的祭祀活动，孔子对冉有说：“你难道不能制止这种行为吗？”冉有回答说：“不能。”孔子叹息道：“难道您认为泰山之礼比得上林放的礼节吗？”
译文：
季氏在泰山举行了大规模的祭祀活动。孔子对冉有说：“你难道不能制止这种行为吗？”冉有回答说：“不能。”孔子感叹道：“难道你认为泰山的祭祀活动比得上林放的礼节吗？”
注释：
- 季氏：指春秋时期鲁国贵族家族之一——季孙氏家族的首领季平子（季桓子的孙子）。
- 旅于泰山：在泰山举行祭祀活动。
- 女弗能救与？：你难道不能制止这种行为吗？
- 不能：表示无法阻止或制止。
- 呜呼：叹词，表示感叹。
- 曾谓：难道……不。
- 林放：古代贤人，孔子曾经向他请教过礼仪问题。
- 乎：语气词，表示反问。
赏析：
这首诗反映了孔子对于礼仪的重视和对季氏行为的不满。孔子通过询问冉有是否能够制止季氏的行为，表达了他对礼仪规范的坚持和对不正之风的反感。同时，孔子也用反问的方式，质疑季氏是否认为泰山之礼比得上林放的礼节，进一步强调了礼仪的重要性。整首诗通过孔子与冉有的对话形式，展现了孔子严谨、正直的教育理念和人格魅力，同时也体现了儒家学派对于礼仪的重视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。