子曰:“君子无所争。——必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。”
注释:
孔子说:“君子没有什么可争的。——如果一定要争的话,那一定是在射箭的时候!他们互相揖让着登上车,下来时则饮酒庆祝。只有这种争夺才是君子之间的。”
译文:
孔子说:“君子没有什么可争的。——如果一定要争的话,那一定是在射箭的时候!他们互相揖让着登上车,下来时则饮酒庆祝。只有这种争夺才是君子之间的。”
赏析:
这首诗是《论语·八佾篇·第七章》中的一段,主要讲述了君子之间的礼仪之争。孔子在这里强调了君子之间的礼节和风度,认为只有通过礼让才能达到真正的和谐与统一。同时,他也指出了君子之间真正的竞争应该是在道德修养、智慧能力等方面,而不是简单的肢体冲突或利益争斗。