子曰：“夏礼，吾能言之，杞不足征也；殷礼，吾能言之，宋不足征也。文献不足故也。足，则吾能征之矣。”
孔子说：“夏朝的礼制，我能够讲述出来，但是杞国的礼制就不足以证明它了；殷朝的礼制，我能够讲述出来，但是宋国礼制的记载就不充足。这是文献不足的缘故，如果文献充足，那么我就能够证明夏商两代的礼制了。”
译文：
在《论语·八佾篇》第九章中，孔子提到：“夏天的礼制，我能够讲述出来，但是杞国的礼制就不足以证明了；商朝的礼制，我能够讲述出来，但是宋国礼制的记载却不足够充足。这是由于文献不充分造成的。如果文献充足，那么我就能够证明夏商两朝的礼制了。”
注释：
- 夏礼：指夏朝的礼制。
- 吾能言之：我能够讲述出来。
- 杞不足征也：杞国礼制不足以证明其真实性。
- 殷礼：指商朝的礼制。
- 吾能言之：我能够讲述出来。
- 宋不足征也：宋国的礼制不足以证明其真实性。
- 文献：文献是指书籍、文章、碑铭等记录历史事实的文字资料。
- 足：充足的意思。
- 则：那么。
赏析：
本篇是孔子对古代礼制的评论。他首先指出夏朝和殷朝的礼制虽然自己能够讲述出来，但是由于文献不足，所以不能充分证明其真实性。接着他指出，只要有足够的文献资料，就能够证明夏商两朝的礼制。这反映了孔子对于文献的重要性的认识和对于历史的尊重。同时，他也强调了学习历史知识的必要性，认为只有通过学习和研究才能更好地了解历史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。