子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。」
孔子说:「在举行宗庙祭礼时,自献酒灌地之后就开始的仪式,我不愿意观看了。」
注释:
- 「夫子」:孔子。
- 「子曰」:孔子说。
- 「禘自既灌而往者」:指的是在祭祀时,从献酒灌地开始之前的仪式。
- 「吾不欲观之矣」:我不想看这个了。
- 「观之」:观看。
- 「吾」:第一人称代词“我”。
赏析:
这句话反映了孔子对某些仪式的看法。在他看来,这些仪式中的一些环节可能过于复杂或者繁复,他不想看到这些仪式的整个过程。这种观点体现了他对简约和直接表达的重视。同时,这也反映出孔子对于礼仪的尊重,认为有些仪式是需要慎重对待的。