子曰:“由!诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
【注释】
“由”,孔子弟子姓仲,名由。
“女”,你。
“女知之乎”,意思是:“你知道了吗?”
“为知之”,是懂得、理解的意思。
“知之为知之,不知为不知,是知也”,是说真正懂得了道理,就应当承认自己知道;不懂了,也应当承认自己不知道,这就是“知”啊。
【译文】
孔子说:“仲由!我教你如何认识事物吧!真正懂得了就是懂得了,不了解就是不了解,这才是知识啊。”
【赏析】
本篇是《论语·为政篇》中的第十七章。孔子在这里教导他的门徒要实事求是地认识事物的真相和本质。他反复强调,一个人必须明确自己的认识限度,知道自己的不足之处。只有如此,才能不断进取,提高自己的认识水平。
真正的知识是建立在实事求是基础上的,它要求人们有自知之明。这种认识态度和精神是十分可贵的。在今天,我们仍然需要发扬这种实事求是的精神。