德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。
颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓是德行方面的典范;
宰我、子贡则是言语方面的楷模;
冉有、季路则是政事方面的代表;
子游、子夏则是文学方面的佼佼者。
译文:
在德行方面,孔子称赞四位榜样:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。
在言语方面,孔子赞扬了两位杰出的学生:宰我、子贡。
在政务上,孔子赞誉了两个能干的学子:冉有、季路。
在学问与文学方面,孔子赞赏了两位才能卓越的弟子:子游、子夏。
德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。
颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓是德行方面的典范;
宰我、子贡则是言语方面的楷模;
冉有、季路则是政事方面的代表;
子游、子夏则是文学方面的佼佼者。
译文:
在德行方面,孔子称赞四位榜样:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。
在言语方面,孔子赞扬了两位杰出的学生:宰我、子贡。
在政务上,孔子赞誉了两个能干的学子:冉有、季路。
在学问与文学方面,孔子赞赏了两位才能卓越的弟子:子游、子夏。