子曰:“孝哉,闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”
孔子说:“孝啊,闵子骞!人们没有对他父母兄弟的话表示异议。”
注释:
孝哉(zhuó):赞叹词,表示赞美。
闵子骞(mǐn zi qí):人名,春秋时期鲁国人,孔子的学生。以孝顺著称,被尊称为“孝子”。
间(jiàn):指责、非议。
昆弟(kūn dì):同辈,这里指父母兄弟。
译文:
孔子说:“闵子骞真是孝顺啊!他父母兄弟对他的评价都是正面的,没有受到什么非议。”
赏析:
这首诗是《论语》中关于孝的一篇经典篇章,主要讲述了闵子骞的孝顺故事。诗中的关键词有:孝、闵子骞、不间于其父母昆弟之言。
“孝”是儒家思想的核心之一,强调对父母的尊敬和照顾,这是中华民族的传统美德。
闵子骞是孔子的学生,以孝顺著称,被尊称为“孝子”。他的孝顺行为得到了父母兄弟的一致认可,没有人对他进行负面评价,这体现了他的孝顺品质得到了大家的认可和尊重。
诗中还提到了“不间于其父母昆弟之言”,意思是说他的父母兄弟对他的评价都是正面的,没有受到什么非议。这表明了闵子骞的孝顺行为得到了大家的一致好评,没有人对他的行为进行指责或批评。
这首诗通过对闵子骞的孝顺行为的描述,展现了儒家思想中关于孝顺的重要性,以及孝顺能够得到大家广泛认同和尊重的事实。