闵子侍侧,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然。”
诗句:
闵子侍侧,誾誾如也;
子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。
译文:
闵子骞在孔子身边侍奉,他的举止恭敬谨慎;子路的品行端正,步伐坚定有力;冉有和子贡则态度自信,言辞恳切。
注释:
- 闵子骞(mǐn zǐ qīng):名损,字子骞,春秋时期鲁国人,孔子弟子。
- 誾誾如也:形容举止恭谨。
- 行行如也:形容行动正直有力。
- 冉有(rǎnyǒu):名求,字子有,孔子弟子。
- 子贡(zǐ gōng):名端,字子贡,孔子弟子。
- 侃侃如也:形容言辞自信恳切。
- 王者:指能以仁道治理国家的君主。
赏析:
本章继续探讨儒家思想中的仁道问题,强调了君子与小人之别,以及君子应当如何通过言行来树立榜样。闵子骞的恭谨、子路的正直、冉有和子贡的自信,都是君子应有的品质。同时,孔子也提到了一个理想中的王者形象——仁道的君主,这为后世的政治领袖提供了道德标准。全诗通过对几位弟子的描述,展现了儒家教育的理想境界,以及作为君子应当具备的品格。