晏子睹裔款而问曰：“君何故不朝？”
对曰：“昔者君正昼，被发，乘六马，御妇人以出正闺，刖跪击其马而反之，曰：‘尔非吾君也。’公惭而反，不果出，是以不朝。”
晏子入见。景公曰：“昔者寡人有罪，被发，乘六马，以出正闺，刖跪击马而反之，曰：‘尔非吾君也。’寡人以天子大夫之赐，得率百姓以守宗庙，今见戮于刖跪，以辱社稷，吾犹可以齐于诸侯乎？”
晏子对曰：“君勿恶焉！臣闻下无直辞，上有隐君；民多讳言，君有骄行。古者明君在上，下多直辞；君上好善，民无讳言。今君有失行，刖跪直辞禁之，是君之福也。故臣来庆。请赏之，以明君之好善；礼之，以明君之受谏。”
公笑曰：“可乎？”
晏子曰：“可。”于是令刖跪倍资无征，时朝无事也。
景公夜从晏子饮晏子称不敢与第十二
诗句: 晏子睹裔款而问曰：“君何故不朝？”
译文: 晏子看到裔款，问道：“您为什么不到朝廷来呢？”。
注释: ⑴“裔款”是齐国的臣子，此处指裔款。⑴“正昼”指白天。⑵“御妇人以出正闺”指的是裔款用妇女驾车，出正门。⑶“刖跪击其马而反之”，意思是被刖跪的人打了他一鞭并让他回去，说：“你不再是我的国君了。”⑷“尔非吾君也”，“尔”通“尔君”。⑸“寡人以天子大夫之赐”，表示对裔款的歉意。⑹“见戮于刖跪，以辱社稷”。⑺“犹可以齐于诸侯乎”是景公自问。⑻“下无直辞”指下面的人没有直言相谏的言辞，“上多隐君”指的是上面的人隐瞒君主的错误。⑼“民多讳言”，百姓喜欢避讳说话。⑽“古者明君在上，下多直辞”，古代明智的君主在上位时，下面的人都会直言相告。⑾“今君有失行”，现在君王有了过失。⑿“倍资无征”，倍，加倍；资，财物，这里指俸禄；征，赏赐；“倍资无征”指俸禄加倍但不再赏赐。
赏析:
本文通过晏子和裔款的对话，描绘了景公在位时的昏庸与无道。首先，景公在正昼时被裔款用妇女驾车，并遭到刖跪的攻击，这是对君主的公然挑战。接着，景公在被羞辱后，仍然坚持不朝，这种固执己见的态度进一步暴露了他的昏庸。最后，景公在面对自己的过错时，选择了逃避而非反省和改正，这无疑加剧了他对国家的损害。