震夷伯之庙，罪之也，于是展氏有隐慝焉。
冬，宋人伐曹，讨旧怨也。
楚败徐于娄林，徐恃救也。
十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。
秦伯曰：「晋国和乎？」对曰：「不和。小人耻失其君而悼丧其亲，不惮征缮以立圉也，曰：『必报仇，宁事戎狄。』君子爱其君而知其罪，不惮征缮以待秦命，曰：『必报德，有死无二。』以此不和。」秦伯曰：「国谓君何？」对曰：「小人戚，谓之不免。君子恕，以为必归。小人曰：『我毒秦，秦岂归君？』君子曰：『我知罪矣，秦必归君。贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。服者怀德，贰者畏刑。此一役也，秦可以霸。纳而不定，废而不立，以德为怨，秦不其然。』」秦伯曰：「是吾心也。」改馆晋侯，馈七牢焉。
蛾析谓庆郑曰：「盍行乎？」对曰：「陷君于败，败而不死，又使失刑，非人臣也。臣而不臣，行将焉入？」十一月，晋侯归。丁丑，杀庆郑而后入。 是岁，晋又饥，秦伯又饩之粟，曰：「吾怨其君而矜其民。且吾闻唐叔之封也，箕子曰：『其后必大。』晋其庸可冀乎！姑树德焉以待能者。」于是秦始征晋河东，置官司焉。
翻译：震夷伯的庙被毁，这是为了惩罚徐国。宋人进攻曹国，因为之前有旧怨。楚军在娄林打败了徐军，因为徐国依赖援救。晋侯和秦伯在王城结盟，但晋国并不和睦。
解析：
诗句翻译：震夷伯的庙被毁，这是为了惩罚徐国。宋人进攻曹国，因为之前有旧怨。楚军在娄林打败了徐军，因为徐国依赖援救。晋侯和秦伯在王城结盟，但晋国并不和睦。
关键词注释：震夷伯，指的是春秋时期鲁国的君主，因其曾参与叛乱而遭后世唾骂。
夏五月，日有食之，即发生了日食事件。
秋七月，齐师、曹师伐厉，即齐国和曹国联合攻击邻国厉国。
冬十二月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯，同盟于毫，为的是共同应对强敌。赏析：
- 该诗描绘了春秋时期的复杂国际关系与诸侯国之间的纷争。通过描述不同国家间的政治行为及冲突，反映了当时社会动荡不安的局面以及诸侯各国之间复杂的外交策略。
- 整首诗歌通过具体的事件展现了当时的历史背景和国际局势。例如，“震夷伯的庙被毁”这一事件不仅揭示了对某些人物和行为的不满，也间接地反映出当时社会的动荡不安。此外，“宋人伐曹，讨旧怨也”，则展示了由于历史恩怨而导致的军事行动。
- 从文化角度看，这首诗也体现了古代中国的文化特点，如重视礼节和仪式，以及注重政治联盟和军事力量等。
- 从艺术角度来看，这首诗采用了简洁明了的语言来叙述事件，同时通过具体的场景描绘和人物对话来增强故事的真实感和紧迫感。这种写作风格使得读者能够迅速理解和感受到诗中所描绘的事件和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。