陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏。公谓行父曰：「征舒似女。」对曰：「亦似君。」征舒病之。公出，自其厩射而杀之。二子奔楚。
滕人恃晋而不事宋，六月，宋师伐滕。
郑及楚平。诸侯之师伐郑，取成而还。
秋，刘康公来报聘。
师伐邾，取绎。
季文子初聘于齐。
冬，子家如齐，伐邾故也。
国武子来报聘。
楚子伐郑。晋士会救郑，逐楚师于颖北。诸侯之师戍郑。郑子家卒。郑人讨幽公之乱，斫子家之棺而逐其族。改葬幽公，谥之曰灵。
诗句
陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏。公谓行父曰：「征舒似女。」对曰：「亦似君。」征舒病之。公出，自其厩射而杀之。二子奔楚。
译文
陈灵公邀请孔宁和仪行父到夏氏家喝酒。陈灵公对仪行父说：“徵舒像你。”回答说：“我也像您。”因此，陈灵公讨厌徵舒。陈灵公离开后，他从马厩中射出一箭，杀死了徵舒。两位公子逃往楚国。
注释
- 陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏：此句讲述陈灵公邀请孔宁和仪行父去夏氏家喝酒的事情。
- 公谓行父曰」：此处的“公”指的是陈灵公。
- 「徵舒似女。」：此处的“女”指代孔宁。
- 对曰：「亦似君。」：仪行父回应说，他也像陈灵公一样讨厌徵舒。
- 征舒病之。：徵舒因此感到不悦。
- 公出，自其厩射而杀之。：陈灵公随后从马厩中射杀了徵舒。
- 二子奔楚：两位逃亡的公子逃往楚国。
赏析
这一句诗通过陈灵公和孔宁、仪行父的对话揭示了陈国政治上的腐败和权力斗争，同时展示了陈灵公的多疑和残暴，以及两位公子因恐惧而被驱逐的无奈。诗中的“似女”、“亦似君”反映了人物之间复杂的心理关系，同时也暗示了权力争夺的残酷。整体上，这首诗通过对陈灵公行为的描写，展现了春秋时期诸侯国内部的政治斗争和人性的复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。