【经】十有一年春王正月。夏,楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。公孙归父会齐人伐莒。秋,晋侯会狄于欑函。冬十月,楚人杀陈夏征舒。丁亥,楚子入陈。纳公孙宁、仪行父于陈。

【传】十一年春,楚子伐郑,及栎。子良曰:「晋、楚不务德而兵争,与其来者可也。晋、楚无信,我焉得有信。」乃从楚。夏,楚盟于辰陵,陈、郑服也。

楚左尹子重侵宋,王待诸郔。令尹蒍艾猎城沂,使封人虑事,以授司徒。量功命日,分财用,平板干,称畚筑,程土物,议远迩,略基趾,具□粮,度有司,事三旬而成,不愆于素。

晋郤成子求成于众狄,众狄疾赤狄之役,遂服于晋。秋,会于欑函,众狄服也。是行也。诸大夫欲召狄。郤成子曰:「吾闻之,非德,莫如勤,非勤,何以求人?能勤有继,其从之也。《诗》曰:『文王既勤止。』文王犹勤,况寡德乎?」

”`

春秋时期:楚庄王攻郑之战(左传·宣公·宣公十一年)

  1. 原文翻译
  • 【经】十有一年春王正月。夏,楚子、陈侯、郑伯盟于辰陵。公孙归父会齐人伐莒。秋,晋侯会狄于欑函。冬十月,楚人杀陈夏征舒。丁亥,楚子入陈。纳公孙宁、仪行父于陈。
  • 楚左尹子重侵宋,王待诸郔。令尹蒍艾猎城沂,使封人虑事,以授司徒。量功命日,分财用,平板干,称畚筑,程土物,议远迩,略基趾,具□粮,度有司,事三旬而成,不愆于素。
  • 晋郤成子求成于众狄,众狄疾赤狄之役,遂服于晋。秋,会于欑函,众狄服也。是行也。诸大夫欲召狄。郤成子曰:「吾闻之,非德,莫如勤,非勤,何以求人?能勤有继,其从之也。《诗》曰:『文王既勤止。』文王犹勤,况寡德乎?」
  1. 关键词注释及赏析
  • 楚子: 楚国国王
  • 郑伯: 郑国国君
  • 晋侯: 晋国国君
  • 诸侯: 指各诸侯国之间的使者
  • 文王: 周文王
  • 勤勉: 勤劳、努力工作
  • 伐莒: 攻打莒国
  • 盟誓: 订立同盟或条约
  • 陈夏征舒: 陈国的夏征舒
  • 诸侯: 指各诸侯国之间派遣的使者
  • 晋侯: 晋国国君
  • 晋郤成子: 晋国大臣名
  • 众狄: 众多部落
  • 赤狄: 指赤狄部落

赏析

这段文本记录了春秋时期的一场重要战争和政治事件,涉及多个国家和人物。楚庄王在这一年对郑国发动进攻,并最终占领了郑国。同时,晋国和楚国也进行了联盟和会盟,而晋国的郤成子与众狄建立了和平关系。通过这些事件可以看出当时国际政治的复杂性和各国间的竞争关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。